Hallelujah!

Ibland händer det lite småroliga saker.

Igår kväll, strax före midnatt, satt jag och lyssnade på ‘Hallelujah’ på repeat.
Jag letade hysteriskt efter en instrumental version. Hittade den och laddade ned mp3:n.
Därefter satt jag och sjöng, eller ylade, låten på hebreiska.

Strax därpå taggade en vän i Portugal mig i ett inlägg på Facebook.
Han hade varit i påskkyrkan och filmat när kören sjöng.. ja, just det: ‘Hallelujah’.

Det var väl lite roligt? Det är ju inte varje kväll jag sitter och sjunger, eller som sagt, ylar, just denna fina bit.

Nu sjunger vi alla i kör!

Haleluya la’olam,
haleluya yashiru kulam
bemila achat bodeda
halev male behamon toda
veholem gam hu – eze olam nifla.

Haleluya im hashir,
haleluya al yom sheme’ir ,
Haleluya al ma shehayah,
umah she’od lo hayah – haleluya

Haleluya la’olam
haleluya yashiru kulam
Vehainbalim hagdolim
yehadhedu bahamon tzlilim
Veitanu hem yomru – haleluya.

Haleluya al hakol
halelu al machar ve’etmol
Haleluya utnu yad beyad
veshiru milev echad – haleluya

Översättning:

Haleluya to the world,
every one will sing
One word only
and the heart is full of thanks
And beats as well what a wonderful world

Haleluya with the song,
for a day that shines
For all that has been
and for all that is about to happen

Haleluya to the world,
every one will sing
And the big bells
will be echo in a lot of notes
And together with us they will say – haleluya

Haleluya for every thing,
yesterday and tomorrow
Haleluya hand in hand
and sing in one heart – haleluya

Please follow and like us:

Never Let You Go

Jo, jag tycker ju att Madonna (skivbolaget?) valde lite tossigt när de valde ut låtarna till albumet Rebel Heart.

Hur i hela friden kunde inte Never Let You Go komma med? Denna demo är ju en full femma.
Och texten! Fantastisk!

Tipsade ex-maken om denna låt och kände att jag var tvungen att ‘brasklappa’ lite. ”Den är inte om dig och jag kommer inte att förfölja dig!”

Han gillade låten.

Lyssna nu – och SJUNG MED!

This isn’t what it seems
Feels like I’m living inside a dream
But I’m just dancing
Dancing with myself

You’re from a different time
And I know that you can read my mind
But I’m still dancing
Dancing with myself

I’m not alone
I’ll be dancing with this vision
I’ve made my decision
Won’t let you go
And my favourite part is locked inside my heart
Holding you close
Because your energy is still a part of me
You know I loved you the most

I’m not ashamed to say I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you

I feel your phantom touch
It’s a pleasure I need so much
Let’s go dancing
Dancing with myself

Heaven’s too far away
And my desire will make you stay
I’ll keep on dancing
Dancing with myself

I’m not alone
I’ll be dancing with this vision
I’ve made my decision
Won’t let you go
And my favourite part is locked inside my heart
Holding you close
Because your energy is still a part of me
You know I loved you the most

I’m not ashamed to say
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go
Let you go
I’ll never let you go

Text från Mad-Eyes.

Please follow and like us:

Daily Dana: Videon väntar runt knuten

Åh, vad jag längtar, väntar, trånar och våndas! Vill se videon! Jag kollar Danas youtubekanal säkert 25 gånger om dagen, men än har den inte kommit. Videon.
Idag får vi dock ta del av en liten teaser och jag måste säga att jag älskar det jag ser.
Helt i min smak.
Eleganta miljöer.
Parant donna i fantastiska kreationer.
Och jag kan kort konstatera att det är den nya, upphottade versionen av låten som gäller i videon.
Kommer ni ihåg videon till ”Diva”? Också den var fantastiskt fin.
Ding Dong-teaser:

Diva:

Relaterade länkar: SvD, ESCtoday

Please follow and like us: