Tag Archives: språk

  • ”Nu rymde mopeden ur händerna”

    Skrivet den 16 november, 2017 av Kim M. da Costa i kategorin Privat.

    En okänd man gullade just med mina hundar och han lärde mig ett nytt finskt uttryck: ”nyt karkasi mopo käsistä” (”nu rymde mopeden ur händerna”). Eftersom mina hundar blev eld och lågor när de såg denne okände man alltså. Det är det jag menar när jag säger att språk i vissa fall ej går att […]

    Post Tagged with
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • FINSKA: KANSKE INTE ÄR SÅ SVÅRT SOM DU TROR

    Skrivet den 26 augusti, 2015 av Kim M. da Costa i kategorin Privat.

    Kantri – country (musik) Estradi – estrad En kommentoi – jag kommenterar ej Ooppera – opera Orgasmi – orgasm Hipsteri – hipster Poliisi – polis Koraani – koranen Passiivinen – passiv Aktiivninen – aktiv Evoluutio – evolution Armeija – armé Puuma – puma Jeesus – Jesus Tanssi – dans Juissi – juice Oregaano – oregano […]

    Post Tagged with ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Grön morgon efter röd kväll och lite, lite bakisblå i sinnet

    Skrivet den 18 september, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Privat.

    – Vilken tid ska du på Grön dag i Kungsan? – Ställ inte så svåra frågor när jag är nyvaken och huvudet värker och bultar efter gårdagens rödvinsorgie. De klarar av det på arabiska och turkiska och en massa andra språk, men finska – nej, det går inte. Ett Ä för mycket. Tänk att det […]

    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Äntligen i min iPhone

    Skrivet den 23 juni, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Israel.

    Eftersom jag ska studera hebreiska så måste jag ju kunna höra språket ifråga! Äntligen har jag den fantastiska israeliska radiokanalen Galgalatz (+ några till) i min iPhone. Underbart. En massa ljuvlig hebrepop… och så det där… heta… pratet mellan låtarna. (En trafikrapport på hebreiska är inte bara en ”trafikrapport”, om du förstår vad jag menar.) […]

    Post Tagged with , , , ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Hoppas på en sträng magister

    Skrivet den 16 juni, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Privat.

    Woohoo! I höst är det jag som återvänder till skolbänken. Woohoo!

    Post Tagged with , ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Geitskaret

    Skrivet den 28 maj, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Uncategorized.

    När sötnosen Stephan Yüceyatak i SVT:s morgonprogram frågade Jannicke Geitskaret hur han skulle uttala hennes namn svarade hon: – Jan-nic-ke. *LOL*

    Post Tagged with , ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Jag fortsätter promota svensk musik i Mellanöstern

    Skrivet den 17 maj, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Privat.

    Jag berättade just för ex-maken att sommaren har kommit till Stockholm. Han satt på jobbet och lyssnade på Timoteij (”I love them!”) (”I knew you would, since it is very, very ‘Swedish pop’ and I know you love this kind of music.”) I alla fall. När jag berättade om sommaren så svarade han: Bra. So:mmer […]

    Post Tagged with , , , , ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Sprakframgangar

    Skrivet den 29 april, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Uncategorized.

    En sak till innan jag gar: jag satt och tittade pa – sa dar som man gor – en forpackning och jag insag att jag lyckades lasa ett nytt ord. Se pil, nej förresten, det blir ingen pil (det ar svart att fa till en fin pil nar man sitter vid en dator utan mus […]

    Post Tagged with , , , ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • 14

    Skrivet den 11 april, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Privat.

    God morgon. Arbetsdag 14 av 14 är här. Inte illa va? Jag jobbar som ett as eftersom jag faktiskt trivs med mitt arbete. (=Det ger mig inte ångest!) Hursomhelst. När dagen är till ända ska jag och Sebbe ta en lång promenad och i afton väntar filmkväll. Morgondagen kommer jag tillbringa tillsammans med webb-tv och […]

    Post Tagged with , ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.
  • Dagens hebreiskakurs

    Skrivet den 9 april, 2010 av Kim M. da Costa i kategorin Israel.

    God morgon, barn. Idag ska vi lära oss att säga ”fredag”: YOM SHISHI (med betoning på sista i:et). Sjätte dagen betyder det (som ni vet börjar veckan med söndag). Hur vackert är inte Yom shishi? Jättevackert. Hur tjusigt är det inte att skriva שישי (shishi)? Supertjusigt. ש (Shin) är min favoritbokstav.

    Post Tagged with ,
    Läs mer...
    Inga kommentarer.